⬇️医療政策ウォッチャーとは？⬇️
WHO、すなわち世界保健機関は、バイオ医薬品製造のための地域研修センターのネットワークを、世界6つの全地域に指定しました。
これは、ワクチンやバイオ治療薬などの生物学的製剤の生産に必要な、グローバルな労働力を強化するための重要な一歩となります。
この指定は、2023年に設立された「WHOバイオ製造労働力研修イニシアチブ」の一環として行われたものです。
2回の関心表明の募集を通じた、厳格なグローバル選考プロセスを経て決定されました。
The World Health Organization (WHO) has designated a network of regional training centres for biomanufacturing across all six WHO regions, marking a major step forward in strengthening the global workforce needed to produce vaccines, biotherapeutics and other biological products.
(WHO expands global biomanufacturing workforce network)
ここからは、今回の発表における重要なポイントを3つに分けてお伝えします。
The designation follows a rigorous global selection process conducted through two calls for expressions of interest and forms part of theWHO Biomanufacturing Workforce Training Initiativeestablished in 2023.
(WHO expands global biomanufacturing workforce network)
1点目は、地域研修センターに指定された機関の顔ぶれです。
アフリカ地域では、セネガルのパスツール研究所と南アフリカの科学産業研究評議会が選ばれました。
アメリカ地域はブラジルのオズワルド・クルス財団、東南アジア地域はインドのトランスレーショナル健康科学技術研究所となっています。
さらに、欧州地域はアイルランドの国立バイオプロセス研究研修所、東地中海地域はエジプトの医薬品庁継続的専門能力開発センターが指定を受けました。
そして西太平洋地域からは、中国の北京大学が選出されています。
The selected institutions are: African Region: Institut Pasteur de Dakar, Senegal; Council for Scientific and Industrial Research, South Africa Region of the Americas: Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), Brazil South-East Asia Region: Translational Health Science and Technology Institute, India European Region: National Institute for Bioprocessing Research and Training, Ireland Eastern Mediterranean Region: Center for Continuing Professional Development, Egyptian Drug Authority, Egypt Western Pacific Region: Peking University, China
(WHO expands global biomanufacturing workforce network)
2点目は、既存のグローバル・トレーニング・ハブとの連携についてです。
今回指定された各地域のセンターは、2022年に大韓民国の保健福祉部と協力して設立された「バイオ製造のためのグローバル・トレーニング・ハブ」を補完する役割を担います。
このグローバルハブでは、実践的な経験と座学を組み合わせた標準化された研修プログラムを提供しています。
同時に、指導者育成プログラムを通じて、WHOのイニシアチブを支援していくことになります。
These centres will complement the Global Training Hub for Biomanufacturing (GTH-B), established in 2022 in collaboration with the Ministry of Health and Welfare of the Republic of Korea. The Global Hub delivers standardized training programmes that combine hands-on experience and classroom-based learning, while also supporting the WHO initiative through training-of-trainers programmes.
(WHO expands global biomanufacturing workforce network)
3点目は、研修イニシアチブが対象とする包括的なアプローチについてです。
この取り組みは、バイオ製造のバリューチェーン全体にわたる能力構築を目指しています。
具体的には、研究開発のインターフェースや技術移転の準備状況などが含まれます。
また、上流および下流のバイオプロセス、品質マネジメントシステム、適正製造規範も対象です。
さらに、規制科学とコンプライアンス、化学・製造・品質管理、臨床開発、生産のスケールアップまでを網羅しています。
The initiative adopts a comprehensive, end-to-end approach to capacity-building across the biomanufacturing value chain, including: research and development interfaces and technology transfer readiness, upstream and downstream bioprocessing, quality management systems and good manufacturing practices, regulatory science and compliance, Chemistry, Manufacturing and Controls (CMC), clinical development and production scale-up.
(WHO expands global biomanufacturing workforce network)
世界の保健システムが危機対応から長期的な回復力へと移行する中で、新たな動きが見られます。
熟練し、地理的に分散したバイオ製造の労働力を構築することが、パンデミックへの備えと健康安全保障の礎として浮上してきました。
各国が技術の進歩を持続可能な現地生産へと結びつけられるよう、スキルギャップの解消が進められます。
今後、各地域の研修センターがどのように機能し、労働力の育成に貢献していくのかが注視されます。
As global health systems move from crisis response to long-term resilience, building a skilled and geographically distributed biomanufacturing workforce is emerging as a cornerstone of pandemic preparedness and health security.
(WHO expands global biomanufacturing workforce network)
⬇️医療政策ウォッチャーとは？⬇️
本記事は生成AI（NotebookLM）を使用して執筆しております。
コメント